Aller au contenu
Connaissez-vous la différence entre vos valeurs ?
Découvrez comment distinguer vos valeurs fondamentales de vos valeurs instrumentales pour aligner votre leadership sur ce qui compte vraiment.
Do you know the difference between your values?
Learn how to distinguish your core values from your instrumental values to align your leadership with what truly matters.
Comprendre vos deux types de valeurs
Understanding your two types of values
Les valeurs fondamentales définissent qui vous êtes. Les valeurs instrumentales déterminent comment vous agissez. Cette distinction est essentielle pour un leadership authentique.
Core values define who you are. Instrumental values determine how you act. This distinction is essential for authentic leadership.
Valeurs fondamentales
Core values
Ce sont vos objectifs de vie ultimes, les fins que vous cherchez à atteindre. Elles définissent ce qui est important pour vous et reflètent votre « bien ultime ».
These are your ultimate life goals, the ends you seek to achieve. They define what is important to you and reflect your "ultimate good."
- ✓Intégrité — agir en cohérence avec ses principes, même sans témoin.
- ✓Respect — traiter les autres avec considération, peu importe la situation.
- ✓Authenticité — être vrai, aligné avec soi-même dans ses paroles et gestes.
- ✓Justice — rechercher l'équité dans les décisions et relations.
- ✓Loyauté — rester fidèle à ses engagements et relations importantes.
- ✓Integrity — acting in alignment with your principles, even when no one is watching.
- ✓Respect — treating others with consideration, regardless of the situation.
- ✓Authenticity — being true, aligned with yourself in your words and actions.
- ✓Justice — seeking fairness in decisions and relationships.
- ✓Loyalty — remaining faithful to your commitments and important relationships.
Valeurs instrumentales
Instrumental values
Ce sont les moyens pour atteindre vos valeurs fondamentales. Elles désignent les traits de caractère et comportements que vous adoptez pour avancer vers vos objectifs.
These are the means to achieve your core values. They represent the character traits and behaviors you adopt to move toward your goals.
- ✓Discipline — maintenir rigueur et constance dans l'action pour performer.
- ✓Ambition — vouloir progresser, viser l'excellence.
- ✓Flexibilité — savoir s'adapter à différentes situations ou personnes.
- ✓Leadership — inspirer, motiver et guider les autres vers un but commun.
- ✓Créativité — trouver des solutions nouvelles ou innovantes.
- ✓Discipline — maintaining rigor and consistency in action to perform.
- ✓Ambition — wanting to progress, aiming for excellence.
- ✓Flexibility — knowing how to adapt to different situations or people.
- ✓Leadership — inspiring, motivating, and guiding others toward a common goal.
- ✓Creativity — finding new or innovative solutions.
Le lien entre les deux
The connection between both
Les valeurs fondamentales déterminent ce que vous voulez dans la vie, tandis que les valeurs instrumentales dictent comment vous y arrivez.
Core values determine what you want in life, while instrumental values dictate how you get there.
Paix intérieure → patience, méditation, tolérance
Réalisation personnelle → ambition, apprentissage continu, créativité
Inner peace → patience, meditation, tolerance
Personal achievement → ambition, continuous learning, creativity
À retenir
Key takeaway
Une valeur fondamentale, c'est ce que vous êtes, peu importe les circonstances.
Une valeur instrumentale, c'est ce que vous mobilisez pour réussir ce que vous faites.
A core value is who you are, regardless of circumstances.
An instrumental value is what you use to succeed in what you do.
Identifiez vos valeurs dominantes
Identify your dominant values
Répondez à ces 5 questions pour découvrir si vous êtes davantage guidé par vos valeurs fondamentales ou instrumentales.
Answer these 5 questions to discover whether you are more guided by your core or instrumental values.
Question 1 sur 5
Face à une décision importante, qu'est-ce qui vous guide en premier ?
Question 2 sur 5
Quand vous évaluez votre succès, vous mesurez principalement :
Question 3 sur 5
Dans votre équipe, vous êtes reconnu(e) pour :
Question 4 sur 5
Ce qui vous motive le plus au quotidien :
Question 5 sur 5
Face à un conflit de valeurs au travail, vous :
Question 1 of 5
When facing an important decision, what guides you first?
Question 2 of 5
When you evaluate your success, you mainly measure:
Question 3 of 5
In your team, you are recognized for:
Question 4 of 5
What motivates you most daily:
Question 5 of 5
When facing a values conflict at work, you:
Ce que disent nos leaders
What our leaders say
Comprendre la différence entre mes valeurs fondamentales et instrumentales a transformé ma façon de diriger. Je prends maintenant des décisions plus alignées avec qui je suis vraiment, et mon équipe le ressent.
Understanding the difference between my core and instrumental values has transformed how I lead. I now make decisions more aligned with who I truly am, and my team feels it.
